2008年12月28日 星期日

【新聞】張忠謀談歐巴馬:歷史上第三次大轉變

金融危機下產生的美國總統歐巴馬,代表了什麼意義?台積電董事長張忠謀認為,全新的時代已經來臨,歐巴馬將帶領美國走向歷史上第三次轉變,歐巴馬會有哪些政策轉變,讓世界經濟重見曙光?

【新聞】2008財經風雲人物揭曉,郭台銘、歐巴馬、魏德聖居前三名

是今年台灣上班族心中的財經風雲人物?根據人力銀行的最新調查,去年鴻海集團董事長郭台銘叱吒風雲獲得冠軍,而在今年金融風暴影響下,台灣上班族更期待看到郭台銘重披戰袍、帶領鴻海員工打敗不景氣,因而獲得第一名。第二名則為剛獲選的美國總統歐巴馬,他改寫了美國歷史,成為第一位入主白宮的黑人。而等待彩虹許久的『海角七號』導演魏德聖因為拍出了撫慰台灣小市民的電影,成為2008財經風雲人物第三名。

我想2009會是美國人所期待能改變的新的一年,期待新任美國總統歐巴馬能夠有所作為,而全世界也都在觀望,連台灣民眾都相當的關心及注目,因為美國經濟狀況,攸關於全球的局勢,而美國是否能夠保持住龍頭老大的位置,也是大家茶餘飯後的話題。


《今周刊》社長梁永煌表示,近一年來很多台灣人都感覺到鬱悶,但是台灣奇蹟同時也在發生。最大的奇蹟要算是『海角七號』大賣,受訪上班族認為這部電影讓他們充分抒發了情緒,於是導演魏德勝在本年度的財經風雲人物排行中高票獲選為第三名,這正反應出台灣社會期待小人物在困境中締造奇蹟;鴻海董事長郭台銘、總統馬英九、央行總裁彭淮南的名列前茅則顯示出台灣社會更迫切渴望帶領人們安度危機的領航人;國際化的趨勢也表現在風雲人物排行榜上,美國新總統歐巴馬就獲得了第二高票。
104人力銀行公關經理方光瑋指出,今年上班族票選出來的財經風雲人物可發現有一套脈絡可循,也就是說「勇敢迎戰」是上班族看重的特質,如交棒的鴻海董事長郭台銘在金融風暴發生後,仍然重披盔甲再戰江湖,就是不希望自己打下的王國淹沒在金融海嘯下。央行總裁彭淮南面對嚴峻的金融市場考驗不閃躲,並閃電降低存款準備率力抗危機;而最令人動容的跆拳道國手蘇麗文,在奧運場中秉持著運動家精神奮而不懈;面對毒奶粉危機的金車集團董事長李添財也『勇敢』地承認,並緊急處理。
除了看重「勇敢迎戰」特質外,上班族也有某些期待與希望,例如馬英九總統、率先推出Eee PC的華碩集團董事長施崇棠、以及在全球熱賣鑽石機的宏達電執行長周永明,也都是上班族希望所在。


2008財經風雲人物
比例
原因
郭台銘(鴻海集團董事長)
58.5%
上半年還沈醉在曾馨瑩溫柔的懷抱裡,下半年郭台銘就被金融海嘯的冰冷海水潑醒,即將交棒的代工皇帝重披盔甲再戰江湖,不知寶劍尚鋒利否?
歐巴馬(美國新一任總統)
29.8%
美國的改變有多大?不用看股市、不用看四處求售的房子,只要看黑人當總統就可以知道。
魏德聖(果子電影公司負責人)
27.6%
一位名不見經傳的導演引發2008年全台灣最大的電影話題,「海角七號」是魏德聖等了十五年才見到的第一道彩虹,也是撫慰台灣的彩虹!
馬英九(現任中華民國總統)
25.2%
愛有多深,傷害就有多深!用在挾著龐大民意當選總統的馬英九身上最貼切,禮貌、冷笑話己經結束,再不振作,全台灣人民會給你一張好人卡!
彭淮南(央行總裁)
23.7%
彭淮南今年割掉膽囊,自稱無膽之人,但是遇上金融海嘯,央行非常有膽量的閃電降低存款準備率力抗危機,這位三朝總裁真的是台灣「救市主」!
蘇麗文(跆拳道國手)
22.4%
跌倒、站起來、又跌倒、再站起來,這位女孩嬌弱的身影在奧運會上不斷放大,全台灣民眾眼眶都被淚水浸濕了,原來奮戰不懈比奪得金牌更令人動容!
施崇棠(華碩集團董事長)
21.4%
Eee PC成功開拓全球電腦新市場,甚至國際大廠惠普、宏碁都不得不跟進,在不景氣時代,施崇棠的大膽開拓可說是台灣科技業少見的創意!
李添財(金車集團董事長)
16.7%
李添財(金車集團董事長):認錯也會有掌聲,金車在中國毒奶粉事件上主動檢驗、主動下架的表現就是最好的例子,李添財的危機決策證明:誠實永遠是最好的政策!
嚴凱泰(裕隆集團董事長)
15.7%
嚴凱泰(裕隆集團董事長):永遠的裕隆董事長吳舜文辭世,嚴凱泰剛接棒就面對汽車業五十年來最冷的冬天,再加上大陸汽車市場發展受阻,裕隆的未來備受考驗!
周永明(宏達電執行長)
15.6%
鑽石機在全球熱賣,但宏達電股價仍不敵景氣,第四季又要領先全球推出Google手機,周永明要向世界證明:宏達電的太陽明年依舊會升起!
from今周刊、104人力銀行調查製表

2008年12月11日 星期四

【新聞】傳歐巴馬將提名諾貝爾獎得主朱棣文出任能源部長


更新日期:2008/12/11 07:50
(路透華盛頓10日電)美國「有線電視新聞網」(CNN)今天報導,總統當選人歐巴馬(Barack Obama)將提名勞倫斯柏克萊國家實驗室(Lawrence Berkeley National Laboratory)所長朱棣文(Steven Chu)擔任能源部長。


美籍華裔的朱棣文1997年與其他學者共同榮獲諾貝爾物理獎,曾擔任加州史丹佛大學(Stanford University)物理系系主任,以及貝爾實驗室電磁現象研究所所長。


勞倫斯柏克萊國家實驗室網站指出,朱棣文是倡導尋求氣候變遷科學解決辦法的先驅之一,並引領該實驗室從事新任務,成為替代能源與再生能源研究的世界領導者。
歐巴馬希望投注數十億美元來提倡替代能源來源,並創造數百萬個綠色能源工作機會,朱棣文的研究經驗對於他出任下一任能源部長將有所助益。中央社(翻譯)








朱棣文院士於1948年2月28日生。專習物理應用物理(原子物理); 1970年畢業于羅徹斯特大學,獲數學學士和物理 學學士;1976年獲加州大學伯克利分校物理學博 士。博士論文是〞原子鉈的禁戒M1躍遷 62P1/2- 72P1/2 的測量〞,博士指導老師是康明斯教授。 目前現職於美國史丹福大學物理學和應用物理教 授授。

2008年12月8日 星期一

【新聞】歐巴馬 將推半世紀來最大投資案

【編譯吳國卿/綜合華盛頓七日電】

 美國總統當選人歐巴馬6日說,他將推動1950年代以來「最大規模的新投資」,藉興建道路、橋樑和公共建築和工程,以創造就業,振興美國衰退的經濟。

 歐巴馬6日透過廣播及網路演說向美國大眾保證,他上任後將立即推動五項振興經濟計畫,以保住或創造250萬個工作機會。

 歐巴馬的五項振興經濟計畫包括:更新聯邦建築物的老舊暖氣系統,及裝置節能照明設備,使聯邦建築節能化,每年可省下數十億納稅人的錢,並讓人民有工作機會。

 他也將推出1950年代艾森豪總統興建州際公路系統以來,最大規模的全國公路及橋樑修建計畫;並進行大規模的全國性學校建築更新及修建計畫,安裝節能系統,為教室購買新電腦。

 新計畫也將涵蓋延伸寬頻網路到目前還缺乏高速網際網路的地方,讓每個小孩都有機會上網。新政府也將進行醫療機構現代化計畫,讓醫療機構都擁有最新科技設備,並推動病歷電子化。

 歐巴馬說,這些計畫必須儘快付諸實施,因為美國經濟正在惡化,11月份又減少了50餘萬份工作機會,從經濟進入衰退以來,累計失業人數已接近200萬人。

 歐巴馬並未說明這些計畫要花多少錢,他在上月的記者會上表示,在他的經濟團隊提出詳細計畫前,他暫不提具體數字。不過,根據專家估計,新政府擴大投資至少需要5,000億到1兆美元。

資料來源:【2008-12-08/經濟日報/A8版/國際焦點】聯合新聞網
     http://data.udn.com/data/contents.jsp

【新聞】希拉蕊欠2.5億 歐巴瑪協尋金主

〔編譯張沛元/綜合報導〕美國總統當選人歐巴瑪的顧問四日晚間透露,有鑑於聯邦法規限制聯邦政府雇員參與募款活動,歐巴瑪已呼籲他的三百多萬名金主慷慨解囊,協助他的總統黨內初選勁敵、現為美國新政府準國務卿希拉蕊.柯林頓,償還她的龐大競選債務。

該匿名顧問表示,一份由副總統當選人拜登代表希拉蕊簽署的懇求捐款電子郵件,將發給超過三百萬名曾捐款協助歐巴瑪入主白宮的美國民眾。歐巴瑪在希拉蕊同意支持他問鼎白宮後,曾承諾協助希拉蕊償還競選債務,而如今這已是歐巴瑪第二度為希拉蕊動用金主名單;當歐巴瑪決定延攬希拉蕊入閣擔任國務卿後,如何償還希拉蕊的競選債務顯得更為急迫。

此一急迫性肇因於希拉蕊的競選債務過於龐大,以及受限於一旦加入歐巴瑪內閣後所要面對的募款限制。根據競選財務紀錄,希拉蕊在十一月初的競選債務為七百五十萬美元(約台幣兩億五千一百七十二萬元),其中最大一筆債務(約五百三十萬美元)的債主,是柯林頓伉儷的長期政治策士馬克.潘恩所經營的民調公司。此外希拉蕊還有大筆的印刷、設備租賃、電話等方面的債務。

規範聯邦雇員之政治活動的「海契法」規定,倘若希拉蕊出任國務卿的任命案獲得國會通過,希拉蕊的個人募款行為將受到限制;根據聯邦特別檢察官辦公室二○○一年發表的意見,背負競選債務的聯邦雇員不得進行「親自募款、接受或收受政治獻金」。這意味希拉蕊的競選團隊仍可繼續募款,但希拉蕊個人不得涉及任何直接募款行為。為把握機會募款還債,希拉蕊與夫婿前總統柯林頓預定十五日在紐約舉辦一場募款會,門票從五十美元到一千美元不等;此外,希拉蕊還打算出版由他人代為執筆的童書「夢想起飛」來籌錢。

美國聯邦選舉委員會一份從十月十五日到十一月二十四日的競選財務數據顯示,歐巴瑪競選團隊在整個競選過程中的總募款金額將近七億五千萬美元,捐款人數超過三百九十五萬人;歐巴瑪競選團隊在十一月四日投票日當天之前的數週內,就募得一億零四百萬美元的競選捐款;此外,該團隊在投票日前八週的最後倒數階段的花費,也遠遠凌駕對手共和黨總統候選人麥肯。

資料來源:2008-12-6 自由時報電子報
     http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/6/today-int2.htm

【分析】從奧巴馬“政敵團隊”看政治妥協

  12月2日,在美國賓夕法尼亞州費城舉行的全國州長協會年會上,美國當選總統貝拉克·奧巴馬(中)和當選副總統喬·拜登(右)聆聽該協會主席、賓夕法尼亞州州長愛德華·倫德爾的發言。經濟衰退背景下,美國許多州長在為財政赤字犯愁。奧巴馬當日在這裏會見本國40多名州長時向他們保證,將快速落實含減稅、加大基礎設施建設投入等措施的經濟復蘇方案,且在方案設計過程中徵詢州長建議。 新華社/路透

 美國新當選總統奧巴馬,近日在芝加哥正式提名前第一夫人、紐約州國會參議員希拉蕊為新政府國務卿。新聞發佈會上,奧巴馬贊其“智力過人”、“尤其堅強”、“有極好的職業道德”,“我對她有十足的信心,她認識世界上很多領導人,能夠在各地贏得尊敬,她顯然有能力促進美國在全球的利益。”(中國新聞網12月2日)
  此前媒體預測,奧巴馬意欲組建“政敵團隊”。其目前的人事佈局雖與“政敵團隊”尚有距離,但正式提名“昔日政敵”希拉蕊為國務卿,可以看出這種預言正在逐步變為現實。早有分析認為,奧巴馬很有可能效仿林肯,將昔日“政敵”拉攏到自己身邊,一來展現大度形象,二來彌合政治分歧。

 一個總統能捐棄前嫌把昔日“政敵”拉到自己周圍以應對時艱,這是值得認真解讀的。雖然有人認為此舉只是一種政治策略,“與其讓敵人四處搗亂,不如把他放到身邊”,但無論如何,這都需要極大的政治智慧和過人度量。

 政敵之間雖然在競選中聲嘶力竭、錙銖必較,但競選結束後,雙方所表現出的君子之風,讓人敬佩。敗軍之將麥凱恩讚揚奧巴馬:“不僅僅為他本人,也為他的國家完成了一件大事。奧巴馬成為美國史上首位黑人總統標誌著黑人鬥爭的勝利。”奧巴馬獲勝演講中回敬說:“他(麥凱恩)在這場大選中經過了長時間的努力奮鬥,而他為自己所深愛的這個國家奮鬥的時間更長、過程更艱辛……我們的生活也因這位勇敢無私的領袖所做出的貢獻而變得更美好。”這種政敵之間的惺惺相惜,我們可能還比較陌生。

 在中國歷史上,政敵之間歷來就是“成者王,敗者寇”、“不成功便成仁”。持不同政治觀點的人,歷來就是“有我無你,有你無我”,兩虎相爭,必有一傷。得勢者一旦登上權力舞臺,第一件事就是剷除異己,把那些與自己政見對立或不同的人“打入十八層地獄”。政敵的人格尊嚴就不用提了,能保住一條小命就是萬幸。不擇手段地從肉體上消滅“政敵”,將其斬草除根,儼然成為亙古不變的“政治鐵律”與社會法則。秦皇漢武就不必說了,即便是一代明主唐太宗李世民,也是以極其殘酷的手段殺死了自己的兩個親兄弟,脅迫父親李淵讓位。這樣的歷史悲劇綿延不絕,這樣的政治觀念也根深蒂固地充斥於不少人的頭腦。

 政治是實現人們自我管理與共同存在的機制,人們通過它來處理各種社會問題、改善生存環境。因此,政治對手之間必須有妥協精神,不同政治陣營在政治競爭中不應是不共戴天的仇敵,而應是共生共存的夥伴,以此在同一個政治體制下,獲得最大的利益與生存空間。給政治對手以尊嚴與機會,也是一個社會文明進步的體現。只要能促進社會進步,“政敵團隊”未嘗不是一個好選擇,樂觀期待奧巴馬“政敵團隊”的順利組建。 (田德政)
2008年12月04日 08:00:12  來源:中國青年報

【分析】國際觀察:“老將”領銜奧巴馬外交“新政”

 12月1日,美國當選總統奧巴馬(右一)在芝加哥舉行新聞發佈會,正式宣佈新政府國家安全班子成員名單。奧巴馬提名紐約州國會參議員、前第一夫人希拉蕊(右四)為新政府國務卿人選,並提名現任國防部長蓋茨(左三)留任。他還提名前海軍陸戰隊司令鐘斯(右三)為總統國家安全事務助理、司法部前副部長霍爾德(左一)為司法部長、亞利桑那州州長納波利塔諾(左二)為國土安全部部長,蘇珊·賴斯(右二)為美國駐聯合國大使。新華社/路透 

 奧巴馬自當選美國總統以來,施政目標在其組閣過程中日益清晰。他上周完成了經濟團隊的組建,宣示內政目標以振興經濟為先。本月1日,他推出新政府國家安全團隊成員名單,並闡明外交、軍事和安全政策的總目標:修復美國形象,維護國家安全,保持領導地位。

“老將”領銜

 奧巴馬表示,他將和國家安全團隊一道,“開闢國家安全新時代”。而這個團隊中的關鍵人物,全都是長期從政、久經歷練的“老將”。

 來自紐約州的國會參議員、前第一夫人希拉蕊被正式提名為國務卿,現任國防部長蓋茨獲得連任提名,前海軍陸戰隊司令鐘斯被任命為總統國家安全事務助理,他們將分別主管美外交、軍事和安全事務。

在總統選舉中高舉“變革”旗號的奧巴馬,如今倚重“老將”來開創“新政”,原因在於:
首先,奧巴馬用人風格統籌兼顧,著眼大局。奧巴馬並沒有選擇親信密友擔任國家安全團隊要職,而是重用黨內對手和“共和黨舊臣”。眾所周知,希拉蕊和奧巴馬曾為爭奪民主黨總統候選人提名進行激烈競爭;蓋茨長期為共和黨效力;鐘斯則與奧巴馬的競選對手、共和黨總統候選人麥凱恩關係密切,曾為麥凱恩出謀劃策。分析人士指出,奧巴馬這種組閣思路,既可彌合因選戰造成的政治裂痕,也有利於通過內部辯論集思廣益,從而作出更為明智的決策。

 其次,安全議題是民主黨的“軟肋”。不久前的一次民調顯示,在國家安全議題上,共和黨的支持率仍領先民主黨14個百分點。奧巴馬任用希拉蕊等經驗豐富的知名人士擔任要職,可以彌補其外交和安全事務經驗的不足。

 此外,這種不同尋常的人事安排,也體現出奧巴馬對掌控大局的自信,美國外交學會學者貝納特指出,任用希拉蕊等人並不意味著奧巴馬變革力度減弱。奧巴馬希望借此化解保守勢力對他外交政策的敵意,以減少未來推行外交“新政”的內部政治阻力。

“中間路線”

 2001年“9·11”恐怖襲擊事件發生後,美國以反恐為名,奉行單邊主義,特別是不顧國際社會反對發動伊拉克戰爭,不僅在中東和廣大第三世界激起強烈反美情緒,也使一些盟友心灰意冷,美國際形象不斷受損,國家安全利益也受到影響。在這種背景下,體面地結束伊戰,維護美國的國家安全和國際形象,成為美國朝野和兩黨主流的共識。

 與此同時,美國精英階層從未放棄保持全球領導地位並按自己的意圖“改造世界”的基本國策。因此,美國兩党主流人士都傾向于採取軟硬實力兼用的“中間路線”,對近年來美國奉行的過於倚重武力和強權的政策進行校正,但最終目標仍是要維護美國在世界的領導地位。

 奧巴馬和希拉蕊都曾在去年《外交》雙月刊上撰文,表達了類似觀點。與共和黨候選人相比,他們更強調通過外交途徑和多邊方式推進美國外交、軍事和安全目標,但最終目的沒有區別。《時代》週刊認為,被認為是“鷹派”的希拉蕊、蓋茨和鐘斯與奧巴馬的差別更多是形象上的,在許多具體主張上則不謀而合。

 奧巴馬1日宣佈國家安全班子名單時,已明確表達了這種體現“中間路線”的政策取向。在重申將履行上任後16個月內從伊拉克撤出所有作戰部隊的同時,他也強硬地表示,將確保美國繼續擁有世界上最強大的軍事力量,對阿富汗增兵,毫不手軟地消滅恐怖分子。他說,美國需要將軍事手段與政治、外交和經濟力量結合起來運用,以推進美國的利益,維護美國的安全。奧巴馬強調,這些觀點,正是他剛剛組建的國家安全班子的共識。

挑戰多多

 國家安全班子組建完成,僅僅說明奧巴馬推行其外交“新政”有個良好開端,而未來擺在他們面前的是諸多嚴峻的挑戰。
 首先是班子成員的協調問題。國務卿、國防部長與國家安全事務助理之間如果政見不和,協調不好,將影響施政效率。《紐約時報》認為,希拉蕊、蓋茨和鐘斯這3人今後在伊、阿戰爭和反恐等問題上的磨合與互動,直接關係到今後奧巴馬對外政策的成敗。此外,奧巴馬政府與起著制衡作用的國會如何互動,也將是一個重點。

 其次,從美國歷史來看,總統執政第一年通常都會面對外交和安全方面的重大考驗,甚至可能出現完全打亂此前對外政策佈局的情況。比如,克林頓執政後遭遇索馬里事件,布希上臺後遇到“9·11”事件。

 最後,奧巴馬及其安全班子的最大挑戰在於,美國將如何面對和適應一個迅速變化中的世界。用奧巴馬的話來說,就是“舊的衝突沒有解決,新的矛盾不斷發生”。

 美國國家情報委員會日前出版的《2025年全球趨勢報告》認為,美國實力下降和世界的多  極化是大勢所趨。在這種情況下,要完成“重振美國領導地位和改造世界”的任務,並不輕鬆。
2008年12月02日 19:03:27  來源:新華網                                                                                        

【觀點】各國媒體揣測美外交走勢:變革,倒退或內鬥?

12月1日,美國當選總統奧巴馬(右四)在芝加哥舉行的新聞發佈會上正式宣佈了新政府國家安全班子成員名單。當選副總統拜登(左四)、被提名為國務卿的紐約州國會參議員希拉蕊(右三)、被提名為總統國家安全事務助理的前海軍陸戰隊司令鐘斯(右二)、被提名留任的現任國防部長蓋茨(左三)、被提名為國土安全部部長的亞利桑那州州長納波利塔諾(左二)、被提名為司法部長的前司法部副部長霍爾德(左一)等人一同出席了新聞發佈會。 新華社記者韓萬甯攝
綜合報導,奧巴馬正式提名美國參議員希拉蕊將出任國務卿一職。身為前總統夫人而享有極高知名度的希拉蕊將成為美國外交的代表人物。各國媒體因而對美國外交走勢展開討論和預測,但各國反應不一。

日媒:或讓奧巴馬外交對話姿態倒退

日本共同社報導稱,擔心希拉蕊可能使當選總統奧巴馬在大選中表現出的“對話姿態”出現倒退。

共同社稱,歐盟負責外交和安全政策的高級代表索拉納指出,“對克林頓這個姓氏很有好感”,表示認為“前總統夫人”的頭銜是希拉蕊的巨大優勢。

但是在競爭成為民主黨總統候選人的過程中,當奧巴馬提出要與伊朗等敵對國家領導人進行直接對話時,希拉蕊則強烈批評,稱這種想法過於“天真”。希拉蕊在參議院是軍事委員會的成員,今年4月曾發言稱,當伊朗武力攻擊以色列時,“除掉(伊朗)”,顯示出在必要之時將毫不猶豫使用武力的態度,擁有“鷹派”的一面。

希拉蕊並不掩飾自己是親以色列派。但是1998年,她也曾反對當時美國政府的方針,表示“巴勒斯坦人的國家將有益於中東”,引起爭論。希拉蕊的丈夫克林頓以及布希政權都未能實現“中東和平”,希拉蕊似乎有意挑戰美國這一外交老課題。

在朝鮮核問題上,克林頓前政權與朝方達成了提供輕水反應爐等基礎框架性協議,2000年當時的美國國務卿還出訪了朝鮮。有觀點認為,希拉蕊可能有意超越丈夫,在美朝邦交上有所建樹。奧巴馬表示伊朗核問題、朝核問題和中東和平進程將是新政府優先處理的外交問題。

俄官員:對希拉蕊擔任國務卿不必期待

據法新社報導,俄羅斯國會一名高級官員說,對希拉蕊被美國總統當選人奧巴馬提名為國務卿,俄羅斯方面對美國新政府外交政策感到悲觀。

國際文傳電訊社引述俄羅斯下議院外交事務委員會主席柯沙契夫(Konstantin Kossachev)的話說:“這些提名無論如何都引不起樂觀的氣氛。”

他說:“這些(任命)意謂政策的持續,而非白宮外交政策取向的改革。”

他接著說,希拉蕊和蓋茨是“美國主宰世界以及使用任何他們認為適當的手段,堅決衛護美國利益思維的堅強支持者”。

柯沙契夫說:“對俄羅斯而言,他們之中沒有任何一位是易與之輩,雙邊對話將不會比在布希政府之下更容易。”

俄羅斯升高言辭上的不滿還有一個原因是,它強烈反對北大西洋公約組織(NATO)未來可能擴大到諸如烏克蘭和喬治亞等前蘇聯加盟共和國,以及美國計畫在前共党國家波蘭和捷克共和國設立導彈防禦系統。
2008年12月02日 13:41:02  來源:中國新聞網

2008年12月2日 星期二

【觀點】歐巴馬希拉蕊化敵為友?


  今天歐巴馬公布國務卿人選,果真如外界所傳的是希拉蕊。但媒體的焦點都放在,之前民主黨初選時,雙方互相攻訐,現在要如何「化敵為友」,攜手合作,備受矚目。
  一位記者口出驚人的問歐巴馬:「總統當選人先生,您很會說故事,能不能說說您是怎麼挑選希拉蕊的?她又是怎麼答應的?」歐巴馬尷尬地回答說,他與希拉蕊是同事,一向就非常欣賞她的堅韌、才華和紀律。因此,初選結束後,他就一直在思考,兩人如何合作的問題。
  不過歐掰買強調,經過完全討論後,政策由他決定,成敗由他負責。一旦決策作出,他期待閣員就全力去實踐。
  身為前第一夫人的希拉蕊,擁有的國際觀以及外界手腕,還未上任,就讓人相當期待會交出什樣的成績單,而大家最想看的應該是歐巴馬和希拉蕊這場「戰爭」會如何進行下去。
  雙方真的能夠擺脫對彼此的心結,為全美的人民奮鬥合作嗎?這對他們是一項重大的考驗,也是全世界注目的話題焦點。